Margrit Müller studierte Slawistik und Sozialwissenschaften an der Universität Göttingen.

Seither wechselt ihr Lebens- und Arbeitsmittelpunkt zwischen Bonn und Afrika. Sie blickt auf eine langjährige Tätigkeit als freie Publizistin, Übersetzerin und Projektkoordinatorin mit den Schwerpunkten Kulturpolitik, Kulturwirtschaft und Kulturstatistik zurück, u.a. war sie Mitherausgeberin des Handbook of Cultural Affairs in Europe, Mitglied im Redaktionsteam von Council of Europe/ERICarts : Compendium of Cultural Policies and Trends in Europe und arbeitete in einer Serie von Projekten zu Frauen in der Kulturwirtschaft Europas mit (Pyramid or Pillars, Culture Gates, Culture-Biz).

Sie war an der Erstellung des 1. und 2. Kulturwirtschaftsberichts NRW beteiligt und hat diverse regionale und nationale Kulturwirtschaftsberichte übersetzt.